친구도 없고

and have no friends

→ 친구
phrase Rare #32,428
and have no friends 도 means “also” or “either,” and 고 connects this clause to what follows.
KO: 저는 친구도 없고 가족도 없어요.
EN: I have no friends or family.