지나지 않아

is nothing more than

→ 지나다
phrase Rare #25,364
is nothing more than Usually follows 에 to express that something is merely or no more than what came before it.
KO: 그건 변명에 지나지 않아.
EN: That’s nothing more than an excuse.