oh, go; an exclamation followed by a form of “to go”
→ 아
phraseUncommon#14,613
oh, go; an exclamation followed by a form of “to go”아 expresses a reaction or realization, while 가다 changes form to fit the sentence. The phrase is usually written with punctuation after 아, and the subject is understood from context.
KO: ‘아 가다’라고 말하며 이제 떠날 때를 깨달았어.
EN: I said, “Oh, go,” realizing it was time to leave.