만 없으면

if only … weren't there

→ 만

phrase Rare #20,045

if only … weren't there The noun before 만 is the thing whose absence is being wished for or treated as a condition.

KO: 모기만 없으면 여기서 자고 싶어.

EN: If only there were no mosquitoes, I’d like to sleep here.