데가 없어

there's nowhere to…

→ 데
phrase Rare #20,482
there's nowhere to… 데 refers to a place or situation, and the preceding verb tells you what there is nowhere to do.
KO: 오늘 밤 잘 데가 없어.
EN: There’s nowhere to sleep tonight.