그렇게 나쁘진

not that bad

→ 그렇게

phrase Rare #25,279

not that bad 그렇진 is a shortened form of 그렇게 나쁘지는, with 는 emphasizing the contrast.

KO: 영화가 그렇게 나쁘진 않았어.

EN: The movie wasn't that bad.