건 몰랐어요

didn't know that

→ 것+은
phrase Rare #17,127
didn't know that 건 is a contraction of 것은, marking the thing being talked about. The phrase is polite and refers to something the speaker didn't know about.
KO: 그런 건 몰랐어요.
EN: I didn't know that.