가 태어나면

if ... is born

→ 가

phrase Uncommon #12,809

if ... is born 가 marks the subject, and 태어나면 can mean “if” or “when” someone is born, depending on context.

KO: 아기가 태어나면 알려 주세요.

EN: Please let me know when the baby is born.