가 타면

if … rides

→ 가

phrase Uncommon #11,340

if … rides 가 marks the subject, and 타면 means “if [someone] rides” or “if [someone] gets on.”

KO: 친구가 타면 알려 주세요.

EN: Let me know if your friend gets on.