更に悪いことには

to make matters worse

→ 更に
phrase Rare #39,243
to make matters worse Introduces an additional circumstance that makes an already bad situation worse.
JA: 電車に乗り遅れた。更に悪いことには、雨まで降ってきた。
EN: I missed the train. To make matters worse, it started raining.