女になる

become a woman

→ 女
phrase Rare #45,567
become a woman Depending on context, this can refer to becoming an adult woman or to becoming a woman in another sense, such as gender transition.
JA: 彼女は自分らしく生きるため、女になることを選んだ。
EN: She chose to become a woman so she could live as herself.