ひどい目に

a terrible experience

→ 酷い
phrase Rare #30,617
a terrible experience Usually followed by 遭う or あう, meaning to have or suffer a terrible experience.
JA: そんなことをしたら、ひどい目に遭うよ。
EN: If you do that, you'll have a terrible time.