Yap.Town

なんて思ってなかった

never thought that

→ なんて
phrase Rare #21,034
never thought that なんて adds emphasis or surprise to the thought being described. 思ってなかった is a casual form of 思っていなかった.
JA: こんなに早く会えるなんて思ってなかった。
EN: I never thought I’d get to see you this soon.