even if someone can; whether someone can or notできようが is the volitional form of できる followed by が, used in a concessive construction. It often appears with できまいが to mean “whether someone can or not.”
JA: 彼にできようができまいが、私たちは計画を進める。
EN: Whether he can do it or not, we’ll move forward with the plan.