が掛かって

is on; is at stake

→ が

phrase Rare #39,180

is on; is at stake The meaning of 掛かって depends on the noun: insurance may be in effect, a lock may be engaged, a bridge may span something, or something may be at stake.

JA: 壁に時計が掛かっている。

EN: A clock is hanging on the wall.