が帰宅したら

when … gets home

→ が

phrase Uncommon #16,847

when … gets home The が marks the person who gets home; the person is understood from context.

JA: 母が帰宅したら、夕食を始めましょう。

EN: When Mom gets home, let's start dinner.