to put one’s reputation on the line; to take public responsibility for something
→ mettere
phraseRare#47,068
to put one’s reputation on the line; to take public responsibility for somethingThe idiom is most commonly used as metterci la faccia, with ci referring to the matter or situation one is standing behind.
IT: L’espressione «mettere la faccia» significa assumersi pubblicamente la responsabilità.
EN: The expression “mettere la faccia” means to take public responsibility.