dipendesse da me

if it were up to me

→ dipendere

phrase Rare #42,574

if it were up to me Often used in hypothetical phrases, such as “Se dipendesse da me…” (“If it were up to me…”).

IT: Se dipendesse da me, partirei domani.

EN: If it were up to me, I’d leave tomorrow.