पता भी नहीं चलेगा

won’t even know

→ पता
phrase Rare #10,574
won’t even know Also means “won’t even notice” or “won’t even realize,” depending on context. The wording changes with tense and the person who knows or notices.
HI: तुम्हें पता भी नहीं चलेगा कि वह कब चला जाएगा।
EN: You won’t even know when he leaves.