weg mit jemandem!

Get out of here!

→ weg

phrase Uncommon #21,899

Get out of here! A forceful command telling someone to leave. The person is expressed with a dative pronoun or noun after “mit.”

GE: „weg mit jemandem!“ ist eine unhöfliche Aufforderung, jemanden fortzuschicken.

EN: “Get out of here!” is a rude way to tell someone to leave.