Hoffnung machen

give someone hope

→ Hoffnung
phrase Rare #33,355
give someone hope Often used with a dative pronoun: jemandem Hoffnung machen. In the reflexive form, sich Hoffnungen machen means “to get one’s hopes up.”
GE: Ich will dir Hoffnung machen.
EN: I want to give you hope.