incomplete or nonstandard form of “it is worth it”; the usual expression is “es ist es wert”
→ es
phraseRare#36,400
incomplete or nonstandard form of “it is worth it”; the usual expression is “es ist es wert”In standard German, say “Es ist es wert” or “Das ist es wert.” The exact phrase “es ist wert” is generally unidiomatic on its own.
GE: Die Wendung „es ist wert“ klingt unvollständig; üblich ist „Es ist es wert.“
EN: The phrase “es ist worth” sounds incomplete; the usual expression is “It’s worth it.”