Yap.Town

être un homme mort

to be a dead man; to be doomed or certain to be killed

→ être
phrase Rare #37,098
to be a dead man; to be doomed or certain to be killed Usually used as a threat or warning rather than literally referring to someone who has died. In natural conjugated sentences, être changes form, but this example preserves the exact infinitive term.
FR: Être un homme mort, c'est ne plus avoir aucune chance.
EN: To be a dead man is to have no chance left.