être loin de

to be far from; to be far from being

→ être
phrase Common #6,959
to be far from; to be far from being Used for physical distance and figuratively to say that something is far from being a certain way.
FR: Pour être loin de la ville, il faut prendre cette route.
EN: To be far from the city, you have to take this road.