être dans de beaux draps

to be in a pretty pickle

→ être
phrase Rare #45,103
to be in a pretty pickle An idiom meaning to be in trouble or in a difficult situation. Despite the literal reference to fine sheets, it has no positive meaning.
FR: Je ne veux pas être dans de beaux draps.
EN: I don’t want to be in a pretty pickle.