être dans de beaux draps

to be in trouble

→ être
phrase Rare #39,569
to be in trouble An idiomatic expression used when someone is in a difficult or problematic situation.
FR: Si on perd les clés, être dans de beaux draps sera la moindre de nos préoccupations.
EN: If we lose the keys, being in trouble will be the least of our worries.