venir à l'esprit

come to mind

→ venir

phrase Uncommon #21,857

come to mind The person who has the thought is expressed with an indirect object, as in « me vient à l'esprit » (comes to my mind).

FR: Il suffit parfois de se détendre pour laisser venir à l'esprit une bonne idée.

EN: Sometimes all it takes is relaxing to let a good idea come to mind.