tomber à l'eau

fall through

→ tomber
phrase Rare #33,019
fall through An idiomatic expression meaning that a plan, project, negotiation, or hope fails or is abandoned. It is usually used with things rather than people.
FR: Voir son grand rêve tomber à l'eau lui a brisé le cœur.
EN: Seeing his big dream fall through broke his heart.