te foutrais

would … you

→ te

phrase Uncommon #13,777

would … you An informal, vulgar form of foutre. Its exact meaning depends on what follows; it can mean “throw you out,” “scare you,” or “make fun of you,” among other things.

FR: Je te foutrais dehors si tu recommençais.

EN: I’d throw you out if you did that again.