sauter aux yeux

be obvious

→ sauter
phrase Rare #52,602
be obvious Literally means “jump out at the eyes”; used when something is immediately noticeable or obvious.
FR: Cette erreur semble sauter aux yeux.
EN: This mistake seems obvious.