or never
Ce sera aujourd'hui ou jamais.
It’s now or never.
— Les Diaboliques (1955)
Voici, c'est maintenant ou jamais.
This is it, it's now or never.
C'est l'occasion ou jamais.
This is your chance.
C'est maintenant ou jamais.
It's now or never.
— Une Affaire de famille (2018)
Allez, c'est maintenant ou jamais.
Come on, it’s now or never.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Ou jamais, ça m'est égal.
Or never, I don't care.
— Amours chiennes (2000)
Maintenant ou jamais.
Now or never.
— Les Ailes du désir (1987)