mettre sur la table

to put on the table; figuratively, to bring up an issue or proposal for discussion

→ mettre
phrase Rare #48,322
to put on the table; figuratively, to bring up an issue or proposal for discussion The phrase can be used literally or figuratively when presenting an issue or proposal for discussion.
FR: Il faut mettre cette proposition sur la table.
EN: We need to put this proposal on the table.