Yap.Town

bouc émissaire

scapegoat

→ bouc
phrase Rare #38,014
scapegoat A person who is unfairly blamed for a problem or failure. The plural is « boucs émissaires »; the phrase can refer to any gender.
FR: Ils ont fait de leur collègue le bouc émissaire de l'équipe.
EN: They made their colleague the team's scapegoat.

Elles cherchent un bouc émissaire.

They are looking for a scapegoat.

Ils cherchent un bouc émissaire.

They’re looking for a scapegoat.

Le gouverneur avait besoin d'un bouc émissaire.

The governor needed a scapegoat.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est lui le bouc émissaire.

He’s the scapegoat.

Il vous faut un bouc émissaire.

You need a scapegoat.

— Shelter (2026)

Vous êtes le bouc émissaire.

You are the scapegoat.