twist someone's arm

forcer la main à quelqu’un

→ twist

phrase Rare #40,371

forcer la main à quelqu’un S’emploie quand on persuade quelqu’un de faire quelque chose qu’il hésitait à faire.

EN: You could twist someone's arm and ask them to come along.

FR: Tu pourrais lui forcer la main et lui demander de venir.