tip of the iceberg

partie émergée de l’iceberg

→ tip

phrase Rare #34,422

partie émergée de l’iceberg Expression imagée : ce qui est visible n’est qu’une petite partie d’un problème ou d’une situation plus vaste.

EN: These delays are just the tip of the iceberg.

FR: Ces retards ne sont que la partie émergée de l’iceberg.