il y avoir ; existerConstruction existentielle utilisée avec différentes formes de « be » pour indiquer la présence ou l’existence de quelque chose. La forme exacte « there be » apparaît notamment après certaines expressions exigeant le subjonctif, par exemple « It is essential that there be... ».
EN: It is essential that there be enough chairs for everyone.
FR: Il est essentiel qu’il y ait assez de chaises pour tout le monde.