bien trouvé ; bonne blagueS’emploie souvent pour réagir à une bonne blague ou à une remarque spirituelle. Dans d’autres contextes, « a good one » peut simplement désigner une bonne personne ou une bonne chose.
EN: That's a good one! I hadn't heard that joke before.
FR: Bien trouvé ! Je n’avais jamais entendu cette blague avant.