that ain't it

ce n’est pas ça ; ce n’est pas la bonne réponse

→ that
phrase Common #3,554
ce n’est pas ça ; ce n’est pas la bonne réponse « Ain’t » est une forme familière de « isn’t » dans cette expression. Elle sert à dire que quelque chose est incorrect ou ne convient pas.
EN: He looked at my answer and said, “that ain't it.”
FR: Il a regardé ma réponse et a dit : « ce n’est pas ça. »