dire des conneriesDans « talk out of your ass », signifie parler sans savoir de quoi on parle. Dans « talk out of both sides of your mouth », signifie tenir un double discours.
EN: He tends to talk out of his ass about politics.
FR: Il a tendance à dire des conneries sur la politique.