prendre quelque chose personnellementS’emploie souvent pour dire qu’on se sent visé ou blessé par une remarque ou une action. L’objet peut venir après personally : take personally something.
EN: Some people take personally even mild criticism.
FR: Certaines personnes prennent même les critiques légères personnellement.