assumer les conséquences désagréables de ses actes ; accepter une punition ou une situation difficile
→ take
phraseRare#32,159
assumer les conséquences désagréables de ses actes ; accepter une punition ou une situation difficileCette expression peut aussi s’employer au sens littéral de « prendre son médicament ». « One’s » est générique et varie selon la personne dans les emplois concrets : « my medicine », « your medicine », etc.
EN: After making that mistake, one must take one's medicine and accept the consequences.
FR: Après avoir commis cette erreur, il faut assumer les conséquences et les accepter.