one's days are numbered

ses jours sont comptés

→ one's

phrase Rare #40,315

ses jours sont comptés Expression figurée qui signifie qu’une personne, une chose ou une situation va bientôt disparaître ou prendre fin.

EN: En anglais, on peut dire que one's days are numbered quand une personne ou une chose est sur le point de disparaître.

FR: In English, you can say that someone's days are numbered when a person or thing is about to disappear.