on someone's ass

être à ses trousses

→ on

phrase Rare #34,368

être à ses trousses Expression familière et vulgaire qui signifie poursuivre ou harceler quelqu’un, ou lui mettre la pression. Dans une phrase, “someone’s” est remplacé par la personne concernée.

EN: The cops are on my ass again.

FR: Les flics sont encore à mes trousses.