make someone's day

faire la journée de quelqu’un

→ make

phrase Rare #34,324

faire la journée de quelqu’un Signifie rendre quelqu’un très heureux, souvent par un geste ou une bonne nouvelle.

EN: A kind note can make someone's day.

FR: Un petit mot gentil peut faire la journée de quelqu’un.