leave on the table

laisser passer

→ leave

phrase Rare #40,403

laisser passer Au sens figuré, signifie ne pas profiter d’une occasion ou d’un gain potentiel. Peut aussi s’employer au sens littéral : laisser quelque chose sur la table.

EN: Don't leave on the table what you could have earned.

FR: Ne renonce pas à ce que tu aurais pu gagner.