in the wars

avoir l’air amoché ou avoir vécu des moments difficiles

→ in
phrase Rare #20,961
avoir l’air amoché ou avoir vécu des moments difficiles Expression britannique familière, souvent utilisée en parlant d’une personne qui semble blessée ou mal en point : “You’ve been in the wars!”
EN: You’ve certainly been in the wars! What happened to your face?
FR: Tu as vraiment l’air amoché ! Qu’est-ce qui est arrivé à ton visage ?