à tomber, incroyablement (notamment dans « drop-dead gorgeous » : « d’une beauté à couper le souffle »)
→ drop
phraseRare#25,495
à tomber, incroyablement (notamment dans « drop-dead gorgeous » : « d’une beauté à couper le souffle »)Comme adjectif ou adverbe familier, « drop-dead » sert à renforcer une qualité. La locution verbale « drop dead » (sans trait d’union) signifie « mourir subitement » ou, à l’impératif, « Crève ! ».
EN: She looked drop-dead gorgeous in that dress.
FR: Elle était à couper le souffle dans cette robe.