broad daylight

en plein jour

→ broad

phrase Rare #32,133

en plein jour S’emploie souvent pour souligner qu’un acte choquant ou criminel a lieu ouvertement, sans se cacher.

EN: The thieves pulled off an audacious robbery in broad daylight.

FR: Les voleurs ont réussi un audacieux braquage en plein jour.