fonder quelque chose surS’emploie généralement avec un complément entre « base » et « on » : « base something on something ». À la voix passive, on dit « be based on ».
EN: “Base on” is the dictionary form, as in “We base our conclusions on evidence.”
FR: « Base on » est la forme de base, comme dans « Nous fondons nos conclusions sur des preuves. »